Nama saya Barry Allen,
dan saya lelaki terpantas di dunia.
Bagi dunia luar, saya seorang ahli sains forensik biasa,
tapi dalam diam, dengan bantuan kawan saya di Makmal S.T.A.R.,
saya memerangi jenayah dan mencari manuais-meta lain seperti saya.
Saya memburu seorang lelaki yang membunuh ibu saya,
dan hanya saya cukup pantas untuk menghalang mereka.
Saya The Flash.
Sebelumnya di "The Flash" ...
Saya dalam mod Vibe penuh sekarang.
Saya tak cukup pantas untuk melindungi Iris.
Saya rasa lebih perlahan.
Saya yang lakukannya. Saya mencuri kelajuan awak.
Saya berikannya kepada Zoom.
Pulangkan anak perempuan saya.
Bawa semua kelajuan Flash.
Saya beritahu awak, kita satu pasukan.
Kami akan bantu awak selamatkan Jesse.
Kita ke Bumi-2.
Kemasukan jurnal 115, Jurnal terakhir saya.
Di muka bumi ini, kami menutup rekahan,
kesemuanya.
Tak lama lagi, semua portal antara muka bumi ini dan saya
tak lagi wujud.
Saya telah terganggu oleh Bumi ini,
masalahnya, rakyatnya.
29.
28.
27.
26.
Tapi satu perkara yang saya tak pernah kehilangan jejak
adalah awak, Jesse.
Awak di hati nurani saya, degupan jantung saya.
Awak sebab ayah sejauh ini
dalam perjuangan ayah menentang Zoom, dan kini...
ayah nak awak bertahan.
Bertahan sedikit masa lagi...
kerana ayah akan selamatkan awak,
dan kali ini ... ayah tidak sendirian.
Begitulah caranya.
Dia memperolehi mata.
Agak baik bagi seseorang yang dapat C dalam kelas gimnasium.
D+
F.
Saya tak percaya. Kita dah tutup semua rekahan.
Kecuali satu.
Jalan terakhir ke Bumi-2.
Sedia?
Ya, saya perlu uruskan sesuatu dulu.
Hanya peringatan, Allen ... Masa berjalan.
Masa selalu berjalan.
Sarikata Oleh SangPunai
Dah lama awak tak buat lasagna
sejak saya habis kolej?
Ya, kolej jah lebih dekat dari Bumi lain.
Awak dah beritahu Henry?
Tidak, jika dia tahu,
dia hanya akan cuba untuk bercakap saya daripada itu
dan dia mungkin akan, jadi ...
Ayah, boleh tinggalkan kami?
Ya, ayah buatkan kopi.
Iris.
Saya tahu ini adalah ...
Kerja gila itu yang saya boleh fikirkan sekarang,
tapi bukannya saya belum pernah lakukan sebelum ini.
Saya faham kenapa awak lakukannya.
Orang yang tak bersalah dalam bahaya.
Itulah tempat yang selalu awak tuju,
walaupun awak berlari agak perlahan.
Saya hanya...
Saya ingin memastikan awak tak melakukannya
kerana awak berfikir yang awak tiada sesiapa di sini.
Ini bukan soal Patty.
Ianya bukan.
Ssudah tentu, saya amat merinduinya,
tapi saya tahu apa yang saya ada di sini.
Saya suka hidup saya.
Saya suka kerja saya, sebagai The Flash.
Saya suka awak dan Joe.
Saya tak cuba untuk melarikan diri.
Saya janji.
Pergi menang, Barry,
dan kemudian pulang ke rumah.
Baiklah.
Baiklah, Barry, dengar kata saya.
Awak akan melalui cermin pantulan.
Kamu akan melihat sesuatu dan rasa yang sama, tapi tidak.
Atas adalah bawah. Hitam adalah putih,
dan jangan biarkan diri awak tenggelam dengan emosi,
dan selamat berjaya.
Jika kami tak kembali
selepas 48 jam, bermakna Zoom dah tahan kami.
Jika itu berlaku,
awak mesti menutup rekahan itu.
Kami takkan berbuat demikian.
Kembali ke sini dengan selamat, ok?
Jangan buat saya ke sana dan selamatkan awak.
Tidak.
Saya menulis ini untuk ibu bapa saya dan Dante.
Jika saya tak kembali, pastikan mereka menerimanya.
Cisco, awak akan kembali.
Caitlin, tolong.
Baiklah.
Terima kasih.
- Berhati-hati. - Ya.
Okey.
- Awak juga, Harry. - Snow.
Saya berharap awak dapat anak perempuan awak kembali.
Saya akan pastikan awak dapatkan anak awak kembali.
Awak tak perlu melakukannya.
Ya, saya akan lakukan.
Ada sesiapa rasa panik sekarang?
Saya lari dari lompat bungee semasa saya berusia 18 tahun,
tapi ini lebih menakutkan.
Bila saya aktifkan peledak,
kamu bertiga awak akan melaluinya dengan selamat,
tapi Barry, awak mesti kekalkan kelajuan awak.
Saya tiada air liur.
- "Rahang". - Saya tak sebut "Rahang".
Mulut saya dah kering sekarang.
Jangan terpedaya
dengan apa yang awak lihat di sepanjang jalan.
Apa yang kami akan lihat?
Segala-galanya.
Lakukannya, Jay.
Okay, mari pergi.
Caitlin, awas!
Awak okay?
Uh, ya, saya tak apa-apa.
Apa yang berlaku?
Dengan semua rekahan dah ditutup,
Tenaga memenuhi rekahan yang terakhir
mungkin dah nyahstabilkannya.
Apa maksudnya?
Selagi ia tak stabil
Barry dan Cisco akan terperangkap di sana.
2001.
Seolah-olah mata ketiga saya baru terbuka.
Oh, Tuhan.
Mari.
Selamat datang ke Bumi-2.
Toto, saya dapat rasakan yang
kita bukan berada di Kansas lagi.
Ini luar biasa.
Separuh dari ini hanya satu idea di Bumi kita.
- Cepat. - Saya maksudkan... Oh, ya.
- Ramon. - Apa?
Ini bukan lawatan.
Beritahu diri sendiri.
Kami nak cucu tahu yang kami buat benda menarik.
- Dr. Wells. - Henry.
Selamat kembali.
Kami tak menjangkakan awak.
Saya tak beritahu sesiapa pun
yang saya kembali.
Saya fikir awak dah tinggalkan bandar kerana apa yang dah berlaku.
- Betul. - Kawan-kawan awak okay?
Ya, mereka tak apa-apa.
Mereka hanya teruja.
Kenalkan... Henry Hewitt, pembantu makmal.
Selamat berkenalan.
Dan awak , saya Barry.
Ini adalah Cisco.
- Saya Cisco. - Ya.
Dan awak baik dan normal.
Okay, um ...
Dr. Wells, awak dan tetamu awak
perlukan bilik persidangan?
Tak perlu, Henry.
Lawatan kami sekejap.
- Baik. - Gembira dapat berjumpa awak.
Gembira melihat awak, tuan.
Dia seorang yang jahat di Bumi-1.
Dia mirip sepertinya.
Peringatan seluruh bandar yang perintah berkurung telah dikeluarkan.
Tiada orang yang tak dibenarkan keluar selepas 9:00 petang.
Kejadian serangan terbaru Zoom
telah buat Datuk Bandar Snart untuk melanjutkan perintah berkurung.
perintah berkurung mula dikeluarkan selepas siri
serangan ganas di seluruh bandar ...
Ia lebih teruk.
Lebih teruk dari waktu saya pergi.
Zoom cuba menunjuk belangnya.
Baiklah, mari kita cari Zoom cepat.
Cisco, buat kuasa awak.
Baiklah, Zoom ...
Awak boleh lari, tapi awak tak boleh bersembunyi.
Baiklah, awak tahu?
Kamu menyemakkan ruangan saya.
Saya tak boleh buat di bawah tekanan, okay?
Boleh ke belakang sedikit,
saya nak buat kuasa saya.
- Silap saya. - Ya, baiklah.
Terima kasih.
Kali ke dua.
Baiklah, Zoom.
Awak boleh lari... Ramon, apa yang berlaku?
Saya tak tahu, okay?
Saya tak dapat melihat apa-apa. Saya tak tahu apa yang tak kena.
Mungkin saya dah hilang kuasa saya.
Saya tak hilang kuasa saya.
Kenapa awak hilang kuasa awak?
Baiklah, pencetus gelombang panjang
tak bertindak balas, tapi itu hanya berlaku jika ...
..frekuensi tak seimbang.
Apa?
Bumi kami bergetar pada frekuensi yang berbeza daripada Bumi awak.
Harry, tanpa frekuensi yang...
Kita dalam bahaya.
Serangan terbaru
telah dirancang oleh Zoom,
dan kami faham bahawa penduduk
Bandar Central dalam ketakutan,
tapi saya beri jaminan yang CCPD
- ...telah berusaha gigih... - Itu saya.
Ya, betul.
Di bawah kepimpinan Detektif West.
Kami akan menghalang Zoom. Itu janji.
"Kepimpinan Detective West."
Joe masih polis di sini.
Ya, tapi yang lebih penting, saya masih CSI.
Saya ada rancangan.
Apa yang berlaku?
Doppelganger.
Tunggu, bagaimana saya berada di sini?
Siapa awak?
Kenapa awak mirip saya?
Allen, apa yang awak lakukan?
Harrison Wells.
Harrison Wells itu.
Oh, Tuhan, saya berada di S.T.A.R. Labs?
Okay, saya tak tahu apa yang sedang berlaku di sini,
tapi saya sentiasa nak bertemu dengan kamu.
Tesis awak tentang hubungan fenomenologi
adalah revolusi kepada saya.
Saya ada majalah yang di lapiskan untuk saya boleh menyimpannya.
- Saya hanya nak mencontohi ... - Ini lelaki itu luar biasa.
Saya menang anugerah untuk itu, betul di sana...
Apa yang awak buat?
Apa masalah awak?
Awak dah bertukar jadi jahat?
Bertenang. Saya hanya pengsankannya.
Kenapa awak bawa dia di sini?
Supaya dia boleh menjadi dia.
Kamu berdua selesaikan masalah carmin mata,
saya akan ke CCPD sebagai dia dan lihat jika saya boleh dapatkan
maklumat yang mereka ada tentang kemunculan Zoom.
Kita boleh gunakannya untuk mengagak tempat persembunyian Zoom.
Itu rancangan yang baik.
Ingat apa yang Jay kata, okay?
Perkara di sini penuh helah.
Saya takkan apa-apa.
Saya boleh uruskannya.
Ia akan jadi mudah.
Ini gila.
Jangan sentuh saya.
Kapten?
Saya tak tahu apa-apa,
jadi saya takkan kata 'apa-apa'.
Baik.
Deadshot...
Itu tak kelakar, Allen.
Saya benci nama samaran itu.
Saya bukan...
Saya bukan penembak dalam jabatan itu, tapi ...
Bukan yang terbaik?
Lawton, awak yang paling teruk
di seluruh jabatan.
Hey, apa kata awak uruskan Singh,
dan saya akan ke sana sekejap lagi?
Apa saja untuk rakan setugas.
Mari.
Untuk pengetahuan,
penilaian kemahiran menembak saya
meningkat dua mata pada bulan lepas.
Ya?
Dua mata.
Iris.
Awak Detective West.
Satu-satunya.
Ya.
Boleh saya jumpa awak sekejap, CSI Allen?
- Ya. - Ya.
Apa yang awak lakukan?
Apa?
Saya rasa kemesraan di pejabat
antara suami dan isteri adalah okay.
Suami dan isteri?
Ya, itu yang berlaku bila awak membaca ikrar,
bertukar cincin.
Mana cincin awak?
Semua orang perlu tahu
yang awak dah di miliki.
- Pelik. - Apa itu?
Aplikasi amaran manusia-meta.
Ia mengatakan awak manusia-meta.
Itu pelik.
Mesti ada kerosakan.
Mari kita pergi.
Ke mana kita nak pergi?
Balik rumah.
Cepat.
Di manakah kamu dapat kebenaran
merompak Central City Royal Bank?
Bandar ini milik Zoom,
dan semua orang perlu ikut arahannya.
Sini.
Ambil.
Jutaan terima kasih.
Atau yang perlu saya katakan dua?
Jangan.
Tunggu.
Jangan cederakan saya.
Cederakan awak?
Saya hanya nak beri awak ciuman.
Apa saya kata awasi belakang awak?
Saya fikir itu tugas awak.
Mujurlah satu-satunya lelaki yang boleh saya cium
adalah satu-satunya yang saya mahukan.
Dapat berita ada orang melalui rekahan.
Awak tahu kegemaran saya
adalah untuk membunuh orang dari Bumi lain.
Hari ini adalah hari bertuah awak.
Ini adalah baik.
Rumah kita.
Saya terlupa, mungkin.
Apa yang tak kena dengan awak?
Awak pelik sepanjang hari.
Mungkin saya bukan diri saya.
Mak awak telefon.
Kediaman Allen.
Helo?
- Hello - Mak.
Awak ambil masa yang lama untuk balas panggilan.
Ya, saya minta maaf tentang itu.
Terima kasih
untuk tiket ulang tahun ke Atlantis.
Ayah awak dan mak memang sentiasa nak pergi.
Saya gembira mak sukakannya.
Awak baik-baik saja ?
awak bunyi pelik.
Khabar baik.
Saya ... Saya ...
Mungkin saya perlu
berikan tiket pesawat untuk awak dan Iris.
Untuk percutian yang menarik.
Kamu berdua boleh mula berikan kami cucu.
Tidak, saya nak mak gunakannya.
Saya gembira untuk ...
dengar mak bahagia.
Mak sayangkan awak, Barry.
Saya sayangkan mak juga.
Okay, bye-bye, sayang.
Sayang, kenapa?
Tiada apa.
Ianya...
seronok berbual dengan mak saya.
Kita perlu bersiap.
- Ya. - Baik.
Di mana ia?
Di mana dia?
Saya tak tahu. Saya tak dapat mencarinya.
Lebih baik dia muncul
sebab dia dah lama pergi,
dan banyak lagi kita tak buat
sebelum Zoom memerlukan kelajuan.
Awak maksudkan Barry.
- Ya. - Ya.
Jangan bimbang tentangnya. Dia selamat.
Awak fikir siapa saya maksudkan?
Saya fikir awak maksudkan saya.
- Awak? - Ya,
Kita dah jumpa kembar Barry,
jadi di mana kembar saya?
Saya selalu berfikir
di kehidupan lain saya seperti,
saya tak tahu, seperti seorang yang sangat...
kaya, pencipta terkenal,
Awak tahu, seperti Elon Musk Bumi-2.
Cuma kurang RBF.
Ini sedikit nasihat untuk awak.
Apa kata luangkan lebih masa untuk mencari Zoom
dari risaukan seseorang yang bukan awak
sedang buat apa dengan hidupnya?
Joe boleh menyanyi.
Dia yang terbaik.
Betul.
Hai sayang.
Hai.
Joe, hey.
Ia Joseph, Bartholomew.
Ayah, berbaiklah.
Awak juga, sayang.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Ya.
Jadi awak seorang penyanyi.
Jadi awak masih bodoh.
Awak kecewa dengan saya?
Awak tak suka saya?
Adakah awak gila?
Bandar Central akan musnah dalam kegilaan Zoom
yang membunuh ramai orang,
dan awak letakkan anak saya di barisan hadapan.
Tunggu, saya?
Selalunya tentang awak, Bartholomew.
Awak orang paling pentingkan diri sendiri yang pernah saya temui.
Dan saya seorang ahli muzik; kami semua pentingkan diri.
Awak mahukan PhD
supaya awak boleh melanjutkan kerjaya awak,
dan dia terpaksa menjadi seorang pegawai polis
untuk membayar tuisyen awak.
Kami berdua tahu
dia akan lebih selamat jika kembali menulis untuk akhbar.
Oh, Ayah, tolong berhenti.
CCPN adalah pelatih.
Saya hanya dapatkan kopi untuk penulis sebenar.
Menjadi polis seperti datuk adalah apa yang saya suka.
Ayah besarkan saya menjadi tabah, dan saya tabah.
Segalanya baik.
dan kita di sini untuk bergembira, bukan?
Betul.
Segalanya hebat.
Bagaimana keadaannya?
Perlahan, bukan kata sifat yang baik
jika berkaitan dengan peledak kelajuan.
Kita ada masalah lain.
Kenapa perlua ada satu lagi masalah?
Awak mesti lihat.
Seseorang panggilkan The Flash.
Namanya Adam Fells,
tapi dia gelar dirinya Geomancer.
Jadi manusia-meta ini dari rekahan?
Bukan, Fells mati di Bumi saya.
Ini semestinya doppelgangernya di Bumi-1.
Sekurangnya kita tahu namanya.
Mungkin lebih mudah mengesannya.
Ya, tapi Barry tiada,
bagaimana kita nak menghalangnya walaupun kita jumpa dia?
Jay, awak boleh gunakan benda itu.
Apa benda itu? Velocity...
- Velocity-6. - Saya tak boleh mengambil V-6.
Tapi ia berikan awak kelajuan secukupnya untuk keluarkan...
peluru dari Wells, dan selamatkan nyawanya.
Joe, jangan suruh saya ambil Velocity-6 lagi.
Jay, saya tak suruh awak,
tapi Barry melindungi dunia awak,
dan dunia kami perlukan Flash sekarang.
Jay.
Caitlin, saya suka cara awak melihat saya
dengan kehangatan dan kebanggaan, dan saya tak...
Saya tak berhak semua itu.
Ya, awak berhak.
Tidak, saya buat sesuatu yang dahsyat, Caitlin.
Ketika pemencut zarah dunia saya di aktifkan,
saya menjadi seorang pemencut.
Saya menjadi manusia yang paling pantas di dunia,
Cuma, itu tak mencukupi untuk saya.
Saya tak cukup pantas.
Jadi dengan latar belakang saintifik,
saya boleh meningkatkan kuasa saya,
dan... saya lakukannya.
Awak dah ambil Velocity-6 sebelum ini?
Ya.
Tapi ada kesan sampingan yang tak dijangka.
Ini sebabnya awak tak nak Barry mengambilnya
malah awak tahu tentangnya.
Zoom tak pernah mencuri kelajuan awak.
Ini yang buat awak sakit.
Velocity-6 membunuh awak.
Saya tak berbohong bila saya cakap benda itu berbahaya.
Saya telah buat banyak kesilapan.
Sekarang, awak ada sesuatu
yang awak tak pernah ada.
Saya.
Saya akan mengkajinya.
Boleh kita bercakap lebih lanjut mengenai kenapa Joseph tak suka saya?
Apa yang nak di bualkan?
Awak juga tak tahan dengannya.
Betul.
Saya boleh sayangkan kamu berdua
walaupun kamu saling tak menyukai.
Aplikasi amaran manusia-meta.
Jangan berhenti menyanyi, orang tua.
Itu lagu kami.
Jadi siapa di antara kamu
yang berada di semesta yang salah?
Angkat tangan.
Jangan malu.
Bukan.
Hei, kacak.
Awak nak beritahu saya sesuatu?
Tiada.
Tiada?
Sayang, tiada siapa bercakap dengan saya.
Bagaimana jika saya membuat mereka menjerit?
CCPD!
Semua orang keluar dari sini. Pergi, pergi.
Kamu berdua di tahan.
Wanita dahulu.
Caitlin.
Dah lama saya tak dengar nama itu.
Tapi itu nama awak, kan?
Nama sebenar awak?
Saya kenal awak.
Jangan lakukannya.
Jika awak mengenali saya,
awak akan tahu yang saya tak suka nama Caitlin.
Saya Killer Frost.
Pergi, baiklah. Pergi, pergi!
Iris, awas!
Ayah!
Oh, Tuhan saya.
Helo, penceroboh.
Dia seorang pemencut.
Oh, saya menggigil.
Saya tak sabar nak bunuh Flash.
Saya tak nak menyakiti awak.
Percayalah, awak takkan sakiti saya.
Bunuh dia.
Cepat.
Tuhan, buat aku rasa panas.
Ini belum berakhir, penceroboh!
Barry!
Oh, Tuhan.
Barry?
Killer Frost dan Deathstorm.
- Awak tahu mereka? - Yang lebih penting,
mereka kena awak sekarang; mereka tahu awak berada di sini.
Doppelganger Caitlin dan Ronnie jahat?
Itu nama dadah.
Ini sepatutnya misi pendedahan, Allen.
Cari sarang Zoom. Selamatkan Jesse.
Masuk, keluar, tak melibatkan diri.
Baiklah, baik, saya terlibat, okay?
Joe di hospital. Mereka hampir membunuhnya.
Tidak.
Joe West, Joe West awak,
masih hidup dan selamat di Bumi awak,
begitu juga Caitlin, begitu juga Iris.
Mereka, Barry,
mereka pantulan cermin.
Sepenting mana kehidupan awak,
mereka tak wujud.
Killer Frost, Deathstorm, mereka tahu awak berada di sini.
Tak lama lagi Zoom akan tahu, dan kemudian...
anak perempuan saya mati dan itu salah awak.
Jesse masih ada masa, okay?
Iris dan Joe perlukan saya sekarang.
- Saya perlu kembali kepada mereka! - Dia bukan Iris!
Dia Iris!
Okay, dia Iris bagi saya!
Tak kira di semesta mana saya berada.
Mereka keluarga saya!
Saya fikir sekarang awak dah faham
betapa pentingnya keluarga.
Saya pergi, Wells.
Saya mesti pergi.
Cari Zoom.
Saya cari Adam Fells di BCI.
Bukan seorang rakyat contoh sebelum dia seorang manusia-meta.
Pelbagai tuduhan rompakan dan serangan.
Jika difikirkan dia akan menggunakan bandar saya
sebagai tempat pertarungan dengan Flash.
Dia ada satu perkara lagi.
Hei, apa yang awak buat di sini?
Kita patut berjumpa?
Tak, saya ada berdekatan.
Semua orang selamat?
Fells telah dikesan.
Persimpangan Pasko dan Ke-4.
Pergi.
Ayah mesti pergi, Nak.
Joe...
Ayah okay?
Manusia-meta tak guna.
Satu perkara lagi ayah benci...
Hospital.
Awak okey?
Ya.
Hanya risaukan awak.
Itu kali pertama.
Sayang.
Ya.
Awak sedar setiap kali
sebelum saya menukar lagu,
Ayah menutup mata untuk sesaat
dan ayah mengambil nafas dalam?
Awak pernah tertanya-tanya apa yang ayah lakukan?
Cuba ingat lirik?
Ayah baca mantera untuk diri sendiri
setiap kali sebelum ayah menyanyi.
"Lagu ini untuk Iris.
Anak kesayanganku. "
Setiap lagu untuk awak, sayangi.
Kesemuanya.
Ayah, jangan bercakap seperti ini, okay?
Barry.
Ya?
Awak jaga dia.
Ayah?
Ayah? Ayah? Jururawat!
Doktor! Jururawat!
Ayah!
Iris.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tak mengapa.
Tak guna.
Awak tak perlu lakukannya, Lawton.
Kita rakan setugas, kan?
Awak sentiasa menyoong saya,
dan saya akan bantu awak.
Oh, Iris.
- Adakah saya mengenali awak? - Adakah dia kenal saya?
Ini kawan baik saya, Cisco Ramon.
- Kawan baik? - Ya.
Cisco bekerja di S.T.A.R. Labs,
Dia dah hasilkan senjata yang boleh di gunakan
untuk meneutralkan kuasa Killer Frost.
Bagus, terima kasih.
Saya akan mengambilnya.
Saya perlu mengambilnya.
Baiklah.
Saya dapat maklumat tentang lokasi
Killer Frost dan Deathstorm.
Kita akan menahannya.
Okay, saya ikut awak, Iris.
Tidak. Barry, saya baru sahaja kehilangan ayah saya.
Saya tak nak kehilangan suami saya juga.
Baiklah, hanya Cisco tahu
cara mengendalikan peranti, jadi awak perlu membawanya.
Saya tak boleh bahayakan orang awam.
Saya dah lihat api dan hujan.
Saya boleh jaga diri, Puan West-Allen.
Saya sayang awak.
Saya sayang awak juga.
Lawton, mari pergi.
Ya...
Kita mesti cari Jesse.
Awak pasti nak teruskannya?
Saya, ok?
Buat masa ini, kita mesti bantu Iris.
Pastikan tiada orang lain yang cedera.
CCPD! Ia dah berakhir, Fells!
Jangan tersinggung budak baju biru,
tapi saya menunggu lelaki bersut merah.
Berharaplah Flash tak muncul,
atau awak selesai.
Itu lucu.
Saya tak fikir dia akan muncul.
Dah berhari saya timbulkan gegaran
dan tiada tanda-tandanya.
Saya rasa dia dah tiada.
Apa mereka dalam tinju?
Bersedia dengan gemuruh.
Apa...
Saya dengar awak cari The Flash.
Velocity-7 berhasil.
Sekarang, pergi tangkap dia.
Itu baru.
Itu saja awak ada?
Awak tak pernah lihat semua saya ada.
Kelajuan-7 nak habis.
Awak dengar apa yang 8 skala Richter
buat kepada sebuah bandar.
Bayangkan apa ia lakukan kepada tengkorak awak.
Awak terluka?
Maruah...
dan badan saya.
Awak yakin ini tempatnya?
Mungkin awak perlu tunggu dalam kereta, Lawton.
Mungkin maklumat awak salah.
Malah mereka tak pernah ke sini.
Tidak, mereka di sini.
Awak tak mengetuk.
Kurang ajar.
Jatuhkan.
Ronnie.
Martin Stein ada?
Dah bertahun dia tak keluar.
Tak banyak cakap lagi.
Awak bunuh ayah saya, sundal.
Awak tak sepatutnya bersama penceroboh.
Itu memang tak sepatutnya berlaku
kerana Zoom tak suka.
Saya tak percaya kamu berdua bekerja untuk Zoom.
Tidak, mereka bekerja untuk saya.
Saya bekerja untuk Zoom.
Siapa awak?
Itu lucu.
Saya baru nak tanya soalan sama.
- Orang... - Serupa.
Apa yang berlaku di sini?
Kamu berdua ada hubungan?
Saya tahu saya yang lain ada di sini.
Dan saya tahu awak akan datang, Cisco,
walaupun sebelum awak memasuki rekahan
dan menjejak kaki di dunia.
Kita semua ada hubungan...
Francisco.
Nama saya Vibe.
Reverb.
Bukan nama yang paling teruk yang awak fikirkan,
tapi bukan yang terbaik.
Saya dah perhatikan awak, Vibe,
dan saya amat kecewa.
Ya, saya tahu perasaannya.
Saya tak pasti apa yang lebih teruk,
hakikat bahawa awak sebahagian dari geng Zoom,
atau gaya samurai pelik
di kepala awak.
Dengar.
Bagaimana jika Zoom
tak berkuasa lagi?
Apa maksud awak?
Awak tak tahu yang awak begitu kuat.
Awak hanya menggunakan kuasa awak
untuk helah biasa
sedangkan awak boleh jadi Tuhan.
Kita boleh menjadi tuhan.
Awak cuba mempengaruhi saya?
Awak dah gila?
Mari serahkannya kepada Zoom.
Bercakap dengan saya seperti itu lagi,
dan saya akan musnahkan seluruh sistem saraf awak
dengan mudah.
Jadi, Vibe ...
Awak nak menguasai BandarCentral?
Apa awak kata?
Saya kata... Flash, selamatkan kami!
Hey, yang tak menyakiti awak, adakah ia?
- tak Mengapa akan ia? - Saya tak tahu.
Dan yang neraka yang kau?
Lihat, Detective, hanya keluar dari sini, ok?
tak, bukan tanpa mereka.
Pusingan kedua.
Saya sudah beritahu awak
Saya takkan jadi jahat dengan awak.
Awak penembak yang teruk.
Saya tidak.
Saya boleh berbuat demikian?
Saya boleh tunjukkan.
Tidak!
Kamu berdua berhenti!
Zoom nak dia hidup-hidup.
Awak tahu apa Zoom akan buat
jika awak mengingkarinya.
Itu.
Apa saya kata yang awak perlu buat
jika awak jumpa pemencut?
Jangan cederakannya.
Ini tak mencederakan bagi awak?
Saya gembira sekurang-kurangnya salah seorang dari kamu
tahu tempat mereka.
Barry!
Tidak.
Maaf.
Saya terlupa beritahu yang awak akan rasa pedih?
Ini bukan calar saya yang pertama.
Saya pemencut, ingat?
Awak buat saya takkan lupa hari ini.
Terima kasih kepada awak.
Velocity-7 berjalan baik.
Beralih kepada Velocity-8.
Saya akan mengkajinya, janji.
Saya hanya nak awak fikirkan cara untuk stabilkan rekahan itu.
Barry, Cisco, dan Wells masih ada 24 jam untuk pergi.
Oleh itu, kita ada satu hari,
atau mereka akan terperangkap di dalamnya.
Jesse. Jesse!
Hey. Saya ke sini dengan ayah awak!
Kami akan keluarkan awak dari sini.
Saya janji.
Tak bijak
buat janji-janji awak tak boleh tunaikan, Flash.
Lihat sekeliling.
Ini adalah tempat terakhir
yang pernah awak lihat.
Sarikata Oleh RadiMohd